AirPods Pro 3: Tradução Simultânea Não Funcionará na UE no Lançamento Devido a Regulamentações
Os novos AirPods Pro 3 da Apple chegaram ao mercado com uma funcionalidade revolucionária: a capacidade de traduzir áudio em tempo real durante chamadas telefônicas e videochamadas. No entanto, os utilizadores da União Europeia terão uma surpresa desagradável – esta funcionalidade não estará disponível no lançamento.
Restrições na União Europeia
De acordo com informações divulgadas pela própria Apple em sua página oficial de disponibilidade de recursos do iOS 26, os residentes da UE ou aqueles com Apple IDs europeus não poderão utilizar a tradução ao vivo, uma funcionalidade alimentada pela Apple Intelligence que também chegará aos AirPods 4 e AirPods Pro 2.
Esta limitação afeta diretamente uma das principais inovações dos novos fones de ouvido, que prometiam revolucionar a forma como nos comunicamos em diferentes idiomas.
Motivos por Trás da Restrição
As razões para esta exclusão estão provavelmente relacionadas com as rigorosas regras de proteção de dados da União Europeia. Legislações como o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), o Digital Markets Act (DMA) e a recente Lei de IA da UE impõem requisitos específicos para o processamento de dados pessoais e o uso de inteligência artificial.
A Lei de IA da UE, que está atualmente em fase de implementação, estabelece diretrizes rigorosas para o desenvolvimento e implementação de sistemas de inteligência artificial, com foco especial na proteção da privacidade dos cidadãos europeus.
Histórico de Atrasos na UE
Este não é o primeiro caso em que a Apple enfrenta desafios regulatórios na Europa. No ano passado, a empresa já havia adiado o lançamento de algumas funcionalidades de IA na UE devido a estas mesmas regulamentações.
Os utilizadores europeus só tiveram acesso a certas funcionalidades de inteligência artificial em março de 2025, vários meses após o lançamento inicial noutras regiões. Este padrão sugere que a Apple está a adotar uma abordagem cautelosa para garantir a conformidade com as exigentes leis europeias.
Implicações para os Consumidores
Para os entusiastas de tecnologia na União Europeia, esta notícia representa uma deceção significativa. A funcionalidade de tradução simultânea era uma das características mais aguardadas dos novos AirPods Pro 3, prometendo eliminar barreiras linguísticas em tempo real.
A Apple ainda não divulgou um calendário para a disponibilização desta funcionalidade na UE, deixando os consumidores europeus à espera de uma solução que cumpra tanto as expectativas tecnológicas como os requisitos legais.
Esta situação destaca o contínuo desafio que as grandes empresas de tecnologia enfrentam ao equilibrar inovação com conformidade regulatória em diferentes mercados globais.
